鹿鼎记陈小春粤语版

本文目录一览：

• 1、鹿鼎记陈小春粤语版
• 2、为什么我觉得陈小春版鹿鼎记粤语版对白比国语版对白要好?
• 3、陈小春版鹿鼎记原版是粤语的还是国语的

鹿鼎记陈小春粤语版

剧情简介：韦小宝（陈小春饰）刁钻聪敏，自小随母居扬州妓院，因偶然知悉宫中秘密，被迫冒充小太监留在宫中。后助少年皇帝康熙（马浚伟饰）消灭奸臣成莫逆之交。宝更误打误撞得天地会总舵主暗中收为弟子，要他伺机剌杀康，令宝感左右为难。

你好，只有“鹿鼎记-陈小春1998年版”的才是粤语演员自己的发音。黄晓明版是没有粤语版的（除非，珠江台或广州台，翻译了）。注：现在的大陆电视剧，基本都是非本人原音发音，就是国语翻译国语。

陈小春版的《鹿鼎记》，是我看的第一部清装戏，我之前并不喜欢看清朝片，这部戏打破了我的记录，因为这部戏让我觉得，清朝戏居然能演成这样。

而李添胜的《鹿鼎记》，就是香港TVB剧成熟期类型化、批量化的产物，它身上带有的快餐商品的属性，使之成为——可以说是最“好看”的电视剧。TVB编导功力圆熟，叙述直截了当，节奏明快，不像内地许多武侠剧那么死板疲缓。

陈小春版《鹿鼎记》演员表：陈小春饰韦小宝，陈少霞饰双儿，梁小冰饰陈圆圆，邝文珣饰沐剑屏，陈安琪饰曾柔，马浚伟饰康熙，梁小冰饰阿珂，刘玉翠饰建宁公主，徐濠萦饰方怡，冯晓文饰苏荃。角色介绍 韦小宝 演员：陈小春 赖皮市井之徒，精于赌术。为人重情义，一生凭误打误撞享尽荣华富贵、红颜美色。

陈小春 饰 韦小宝 简介：小桂子，韦香主，白龙使，骁骑营正黄旗副都统，韦爵爷。马浚伟 饰 康熙 简介：皇帝，小玄子。陈少霞 饰 双儿 简介：韦小宝青梅竹马，韦小宝第二老婆。梁小冰 饰 阿珂 简介：九难徒弟，韦小宝第三老婆。

为什么我觉得陈小春版鹿鼎记粤语版对白比国语版对白要好?

1、黄版尊重原著，因为广电删减大量情节，以至于情节不够连贯，但是瑕不掩瑜，至少黄版把握住了原著的精神。鹿鼎记不是单纯的娱乐搞笑小说，不能当做纯喜剧来拍。陈版有些情节改得太离谱，将小宝的某些好品质都改没了，但是胜在娱乐性强，但是实在算不上原汁原味。

2、陈小春版本的鹿鼎记是最接近原著。陈小春版《鹿鼎记》在重视原著的基础上进行了很多细节改编甚至原创，而且改编的质量几乎都是上乘。比如原著开头，韦小宝在妓院救了茅十八就跟着他去京城，动机严重不足。

3、陈小春版和其他版本最大的不同，或者说最令人欣赏的特质就是它的亲和力，它的庶民范儿，最主要是陈小春整个人的精气神都和韦小宝的形象相符合。这部剧通过改编，它削弱了原本可能显得虐主的情节，也使各位女主角的形象更加具有亲和力。

陈小春版鹿鼎记原版是粤语的还是国语的

陈小春国语版《鹿鼎记》的结局是：建宁知道自己是毛东珠和瘦头陀的野种，非常伤心之际被天地会的人捉走，接着方怡、剑屏、曾柔等亦一一被捉，天地会以她们的生命威胁小宝带他们去寻宝及掘去鞑子的龙脉。苏荃和双儿摆脱追捕后找小宝，小宝吩咐荃、双二人设置一个假宝山，误导天地会一众就是龙脉所在地。

小宝的七位娇妻在梁版中也各有千秋，美不胜收。虽然陈小春版同样精彩，但小春的年纪略显成熟，与剧中其他角色对比，痞气十足，却更贴近原著中的小宝形象。两位主演各有千秋，都为观众献上了难忘的喜剧体验。

陈小春版的《鹿鼎记》是于1998年6月1日在香港TVB开始放映的。《鹿鼎记》是改编自金庸同名武侠小说，由李添胜导演，陈静仪编剧，陈小春、马浚伟、梁小冰、陈少霞、刘玉翠等主演。主要是讲述以清代康熙年间的社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝的传奇经历的故事。

粤语一般都是自己配的，如果是国语是卢琨配的。

是1997年拍的。《鹿鼎记》是香港TVB出品的45集古装武侠电视连续剧。该剧改编自金庸同名武侠小说，由李添胜导演，陈静仪编剧，陈小春、马浚伟、梁小冰、陈少霞、刘玉翠等主演。该剧以清代康熙年间的社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝的传奇经历的故事。